☰

פירוש המילה feel down in the dumps בעברית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (feel).

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
standing at ease	עמידת נוח	feel at ease stand at ease	להרגיש נוח לעמוד נוח	at ease (with)	נינוח, רגוע	at ease (with) stand at ease!, At ease!	בנוח, בנוחות עמוד נוח!
		be/feel (all) at sea (about/to)	להיות במבוכה/מבולבל/אבוד; להיות בלב ים	at sea	במבוכה, מבולבל, אובד עצות, אבוד	at sea	בלב ים
awkwardness	סִרבול, מגושמוּת, חוסר טקט; אי־נוחות, מבוכה; מעשה מגושם/חסר טקט	feel awkward	לחוש מבוכה/שלא בנוח	awkward	מביך, לא נוח (מצב וכד'); מגושם, מסורבל	awkwardly	במבוכה, באופן מביך, באופן מגושם
faint fainting faintness	התעלפות עילפון חולשה	faint (from/at) feel faint	להתעלף להרגיש/לחוש חולשה	faint faintest	חלש, רפה; קלוש (סיכוי וכד'), עצוּר (זעם וכד'); עמום	faintly	בקול ענות חלושה, ברפיון, חלושות, בקושי
		feel at home	להרגיש כמו בבית/בנוח
		feel bad (that/for/about)	לחוש צער/אשמה/מבוכה/עצב וכד'	feel-bad	עגמומי, עגום
		feel for (the)	להשתתף בצער (של), הלב עם, לכאוב כאב (של)
		feel free	תרגיש חופשי
		feel pain	להרגיש כאב
		feel right	להרגיש/להיראות נכון
		feel the heat	להתמודד עם לחץ, להיתקל באיבה (לקוח לא מרוצה וכד')

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		feel the pinch	להרגיש מצוקה (בעיקר כספית)
		feel the pulse	למשש את הדופק
		feel up to (something)	להיות מסוגל לעשות משהו, להיות בעל די אנרגייה/מוטיבציה/אמצעים לעשות משהו, להיות מוכן דיו לעשות משהו
feeling of anger	רגשי/רגשות כעס
feeling of deprivation	תחושת קיפוח
feeling of siege	תחושת מצור
feeling of well being	תחושת רווחה
feel feeler feelers feeling feelings	תחושה, הרגשה מָחוֹש גישושים (לפני מו"מ וכד') הרגשה, מַרגש, תחושה רחשי לב, תחושות	feel (the)	להרגיש, לחוש, לרחוש (אהבה וכד'); למשש, לגשש (אחר רצונות וכד')	feeling felt	רגיש מורגש	feelingly with feeling	ברגישות, בהתרגשות ברגש
		feel good	להרגיש טוב, להיות מרוצה	feels good	חש בטוב
giddiness (over)	הסתחררות, סחרחורת	feel/seem giddy (about)	להרגיש/להיראות כמסוחרר	giddy (at)	מסוחרר, סחרחר; נרגש	giddily	בסחרור

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

homesickness	געגועים הביתה	be/feel homesick	להתגעגע לבית	homesick	מתגעגע הביתה
		feel ill at ease	להרגיש לא בנוח	ill at ease	מרגיש לא בנוח/במבוכה
		feel like	להרגיש כמו-, להתחשק			it feels like	זה גורם להרגשה של-
		feel out of place	לא מצא את מקומו	out of place	לא בַמקום, לא שייך, חריג, "נטע זר", "לא לעניין"
powerlessness (to)	חוסר אונים, אוזלת /קוצר יד	feel powerless (when)	לחוש חוסר אונים	powerless	חסר אונים	powerlessly	בחוסר אונים
guilt feelings feelings/sense of guilt (toward/over)	רגשי אשמה, רגשות/תחושת אשם			riddled with guilt/guilt-ridden	אכול רגשי אשמה/רגשות אשם
sense/feelings of belonging	תחושת שייכות/השתייכות
		feel sick to (one's) stomach (over/after)	לחוש בחילה, להרגיש שהבטן מתכווצת/מתהפכת	sick to (one's) stomach	חש בחילה, מרגיש שהבטן מתכווצת; כעוס; נגעל
sorrow sorriness sorrowfulness	צער, יגון, עצב, תוגה, דאבון צער	sorrow (for) be sorrowful be sorry feel sorry for (someone)	להצטער להיעצב להצטער, להתחרט לרחם על- /לחוש חמלה כלפי	sorrowful sorry	עצוב, נוגה מצטער, מצער, מתחרט; עגום, עגמומי, עצוב, עלוב, אומלל (מצב וכד')	sorrily sorrowfully sorry	בצער בצער מצטער, סליחה!
unease uneasiness	מועקה, אי־נחת אי־נוחות	feel uneasy	להרגיש לא נוח/אי־נוחות	uneasy	לא נוח, מודאג, מוטרד	uneasily	באי־נוחות

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		feel unwell	לחוש ברע	unwell	חולה
urge urgency urging (on)	יֵצר, דחף דחיפות זירוז; הפצרה	urge (the/to/through/on) feel the urge (to)	לדחוק ב , לדחוף ל, לדרבן, להמריץ; להפציר להרגיש דחף (לעשות וכד')	urgent	דחוף	urgently	בדחיפות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
feel at ease
feel at home
feel at sea
feel awkward
feel bad
feel bad thatforabout
feel faint
feel for
feel for the
feel free
feel giddy
feel good
feel homesick
feel ill at ease
feel like
feel out of place
feel pain
feel powerless
feel powerless when
feel right
feel sick to ones stomach overafter
feel sick to stomach
feel sorry for
feel sorry for someone
feel the
feel the heat
feel the pinch
feel the pulse
feel the urge
feel the urge to
feel uneasy
feel unwell
feel up to
feel up to something

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים feel down in the dumps בעברית |

איך כותבים feel down in the dumps בעברית |

מה זה feel down in the dumps בעברית |

איך מתרגמים feel down in the dumps לעברית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות